简介:
而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又 虽然故事发生在一个没有任何时空背景的小岛上,但是电影开头便十分清楚的给出了1923年这个年份,也就是爱尔兰内战结束的年份。1921年12月6日,英国和爱尔兰签订《英爱条约》,南部二十六郡成为“自由邦”,而北部六郡仍属英国。这个条约在爱尔兰国内引起巨大争议,支持者和反对者的矛盾逐渐升级,最终爆发爱尔兰内战。
详情
如果我们去店里买鞋,我想,没有谁会把一双不合脚的鞋子硬穿到自己脚上,我们一定会选一双合适的,舒服的鞋子来买单。而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!